Shelroy Media Services will help you make your content work around the world with expert dubbing, voice-over, subtitling, translation and post-production. No matter what you create or who you want to reach, we can help you. We work with film, television, new media and video games, localizing your programmes into new languages and cultures with accuracy and flair. With our own facilities , we are closer to the markets you care about. We take quality just as seriously as you do, bringing global talent together on every project and delivering on time and to budget. From English dubbed movies to Hindi dubbed soap operas - whatever language, genre or format you are looking for, we can help. If you need 10 languages but want just one point of contact, Shelroy Media is the obvious choice. High-quality multiple language dubbed episodes and movies are our speciality. We will find the ideal dubbing artists for your project and record them in our sound recording studios around the world.
All our facilities are electronically linked and equipped with dubbing software and state-of-the-art technology. If you are looking for top quality voice-over services, Shelroy media has what it takes. Our voice-over specialists will translate and create a new voice-over script timed precisely to fit the original. Next it’s the turn of our experienced foreign-language voice-over agents, who will cast and supply voice-over talent to fit your brief perfectly. Are you looking for an all-in-one service? We also provide foreign language directors, engineers, studio recording facilities and post production. We have experience in multilingual projects for TV and radio, advertising, corporate productions, new media. hoose from an extensive database of tried and tested foreign-language voice-over professionals – from actors and broadcasters to presenters - for all your international audio content.
Audio Mixing and Mastering
Specializing in Mixing and Mastering and Production. We offer quick turn around time and a very professional approach to you and your music/Dubbing track. Communication is priority and we make sure your experience is satisfactory. When getting your records/Dubbed voices mixed with us, you’ll experience a one on one relationship with your mix engineer. The engineer will make sure every detail you provide will be considered when your music/Audio is going in for Mixdown. You can be confident that the job, from mixing to stemming, will be done the right way and you will recieve exactly what you need at the end of the process. Every mix will be given the same degree of processing and treatment as the last.